Tarifs
Des cachets justes. Des coûts de studio transparents.
Pour fixer ses tarifs, World Wide Voices suit les recommandations du VDS, l'association allemande des voix (Verband Deutscher Sprecher e. V.) — afin que vous sachiez à l'avance à quoi vous attendre.
Par type de production
Cachets des comédiens voix.
Les cachets des comédiens voix dépendent de la longueur du texte, de la mise en page et des droits d'exploitation. Vous voyez ici comment les catégories sont calculées — nous établissons votre devis précis sur mesure pour votre production.
Le traitement des productions est régi par nos Conditions générales de vente.
Les coûts de voix sont calculés en fonction de la longueur du texte et de l'utilisation prévue. Comme les combinaisons possibles sont nombreuses, nous vous établissons un devis équitable, adapté à votre production.
Droits d'utilisation : Les droits sur l'enregistrement sont cédés au client sans limitation de durée.
Frais annexes
Coûts supplémentaires.
Intermédiation
Pour l'intermédiation des comédiens voix et/ou des traducteurs, nous facturons 15 % des honoraires de l'artiste — conformément aux recommandations de l'association allemande des voix (Verband Deutscher Sprecher e. V., VDS).
Studio par demi-heure
Coûts de studio de 65 € par demi-heure entamée, direction d'enregistrement, technicien et éventuels frais en ligne inclus ; minimum 100 € par commande. Règle générale : comptez le triple de la durée du texte parlé.
Cotisation sociale des artistes
Pour tous les enregistrements vocaux, la cotisation sociale légale des artistes, actuellement de 4,9 % du cachet, est due.
Demande — Tarifs
Votre devis en quelques champs.
Vous pouvez bien sûr aussi nous appeler — +49 6172 777555 — ou envoyer un e-mail à info@rme.de.
Tous les prix en Allemagne hors TVA.