La agencia internacional de locutores.
Locutores profesionales e internacionales en casi todos los idiomas del mundo.
En nuestras tarifas seguimos las recomendaciones de la » VDS. "Vereinigung Deutscher Sprecher" ("Asociación de Locutores Alemanes").
Para la contratación de servicios externos (por ejemplo, honorarios de los locutores, traducciones, etc.), se cargará el 15% de los honorarios (más impuestos).
Las tarifas de estudio son de 65.- Euros por cada 1/2 hora iniciada; mínimo 100.- Euros por encargo (incluye producción, técnicos, posibles costes on line, etc.).
Si no se requiere edición adicional, el tiempo de estudio es de aproximadamente el triple de la longitud del guion.
Se ha de señalar que el contratante es el responsable del pago del seguro social del artista (KSK), requerido por la ley, correspondiente al 5 % de los honorarios (solo para grabaciones utilizadas en Alemania).
Dentro de Alemania, se ha de abonar el IVA correspondiente.
Las tarifas de locución dependen de la longitud del guion y de los fines de utilización. Las combinaciones son innumerables, por lo que le rogamos que rellene nuestro formulario para poder ofrecerle un presupuesto justo y acorde a su producción.
Todos los derechos de la grabación son transferidos sin limitación temporal al cliente respectivo.
En caso de que parte de la grabación se utilice con otros fines, esto habrá de remunerarse por separado.
Las tarifas de locución dependen de la composición y los derechos de explotación. Dependiendo de la utilización en medios, los precios varían de forma considerable. Para que podamos hacerle una oferta justa y acorde a su producción, rellene nuestro formulario.
Los derechos de explotación de la grabación son válidos habitualmente durante un año (TV/cine/radio) y están limitados a un ámbito de difusión establecido.
En caso de que parte de la grabación sea utilizada para cualquier otro fin, esto habrá de remunerarse por separado. Los derechos de explotación para Internet son ilimitados temporal y geográficamente.
Las tarifas de locución dependen de la composición y los derechos de explotación. Dependiendo de la utilización en medios, los precios varían de forma considerable.
Para que podamos hacerle una oferta justa y acorde a su producción, rellene nuestro formulario.
Los derechos de explotación de la grabación son válidos habitualmente durante un año (TV/cine/radio) y están limitados a un ámbito de difusión establecido.
En caso de que parte de la grabación sea utilizada para cualquier otro fin, esto habrá de remunerarse por separado. Los derechos de explotación para Internet son ilimitados temporal y geográficamente.
Adiciones, recordatorios etc., a consultar.
Las combinaciones son innumerables, por lo que le rogamos que rellene nuestro formulario para poder ofrecerle un presupuesto justo y acorde a su producción.
Dependiendo del uso previsto, los derechos de explotación pueden estar limitados temporal y/o geográficamente.
Para que podamos hacerle una oferta justa y acorde a su producción, rellene nuestro formulario.
Los derechos de la grabación se transfieren sin limitación temporal o geográfica al cliente. En caso de que parte de la grabación sea utilizada para cualquier otro fin, esto habrá de remunerarse por separado.
En lo que respecta a la producción, remitimos a nuestras Condiciones Generales.
Con el fin de informarle por adelantado de los costes que tendrá que abonar, hemos creado un formulario que contempla los parámetros más importantes de su producción.
Por favor, haga clic en "Solicitar formulario".
Con el fin de informarle por adelantado de los costes que tendrá que abonar, hemos creado un formulario que contempla los parámetros más importantes de su producción.
Por favor, haga clic en Solicitar formulario
También puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico.
Tel: +49 (0)6172 777557
eMail: info@worldwidevoices.de