Languages

  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • English

The International Voice Over Agency.
Professional voice over artists from all over the world.

Search Voice Artist

afrikaans

afrikaans

  • 16601

arabic

arabic

  • 16550

armenian

armenian

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

brazilian

brazilian

  • 16565

bulgarian

bulgarian

  • 16551

burmese

burmese

  • 16597

cambodian

cambodian

  • 16598

chinese

chinese

  • 16552

croatian

croatian

  • 16577

czech

czech

  • 16570

danish

danish

  • 16554

dutch

dutch

  • 16561

english (australian)

english (australian)

  • 16595
    britisch
    british
    26647
  • 16595
    europäisch
    european
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

english (uk)

english (uk)

  • 16555
    britisch
    british
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadian
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irish
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638
  • 16555
    schottisch
    scottish
    26643

english (us)

english (us)

  • 16574
    britisch
    british
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irish
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651
  • 16574
    schottisch
    scottish
    26650

estonian

estonian

  • 16576

finnish

finnish

  • 16556

flemish

flemish

  • 16586

french

french

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadian-fr
    26626

german

german

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    badisch
    baden
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bavarian
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconian
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessian
    26621
  • 16553
    norddeutsch
    northern germany
    26620
  • 16553
    pfälzisch
    palatinate
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhenish
    26618
  • 16553
    Ruhrgebiet
    Ruhr
    26617
  • 16553
    saarländisch
    saarland
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    steirisch
    styrian
    26613
  • 16553
    schwäbisch
    swabian
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    swiss
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

greek

greek

  • 16558

hebrew

hebrew

  • 16589

hungarian

hungarian

  • 16573

indian

indian

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    indian engl.
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesian

indonesian

  • 16590

irish

irish

  • 16600

italian

italian

  • 16559
    ligurisch
    ligurian
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardinian
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilian
    26634

japanese

japanese

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

korean

korean

  • 16587

laotian

laotian

  • 16592

latvian

latvian

  • 16579

lithuanian

lithuanian

  • 16578

macedonian

macedonian

  • 16603

malay

malay

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepali

nepali

  • 16602

norwegian

norwegian

  • 16562

Persian

Persian

  • 36808

polish

polish

  • 16563

portuguese

portuguese

  • 16564

romanian

romanian

  • 16584

russian

russian

  • 16566

serbian

serbian

  • 16580

slovakian

slovakian

  • 16568

slovenian

slovenian

  • 16585

spanish

spanish

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarian
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicia
    26631

sp_southamerica

sp_southamerica

  • 16599
    chilenisch
    chilian
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombian
    26628

swedish

swedish

  • 16567

taiwanese

taiwanese

  • 16582

tamilian

tamilian

  • 16594

thai

thai

  • 16575

turkish

turkish

  • 16571

ukrainian

ukrainian

  • 16572

vietnamese

vietnamese

  • 16591

Search Voice Artist

All
Man
Woman

afrikaans

afrikaans

  • 16601

arabic

arabic

  • 16550

armenian

armenian

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

brazilian

brazilian

  • 16565

bulgarian

bulgarian

  • 16551

burmese

burmese

  • 16597

cambodian

cambodian

  • 16598

chinese

chinese

  • 16552

croatian

croatian

  • 16577

czech

czech

  • 16570

danish

danish

  • 16554

dutch

dutch

  • 16561

english (australian)

english (australian)

  • 16595
    britisch
    british
    26647
  • 16595
    europäisch
    european
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

english (uk)

english (uk)

  • 16555
    britisch
    british
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadian
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irish
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638
  • 16555
    schottisch
    scottish
    26643

english (us)

english (us)

  • 16574
    britisch
    british
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irish
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651
  • 16574
    schottisch
    scottish
    26650

estonian

estonian

  • 16576

finnish

finnish

  • 16556

flemish

flemish

  • 16586

french

french

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadian-fr
    26626

german

german

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    badisch
    baden
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bavarian
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconian
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessian
    26621
  • 16553
    norddeutsch
    northern germany
    26620
  • 16553
    pfälzisch
    palatinate
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhenish
    26618
  • 16553
    Ruhrgebiet
    Ruhr
    26617
  • 16553
    saarländisch
    saarland
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    steirisch
    styrian
    26613
  • 16553
    schwäbisch
    swabian
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    swiss
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

greek

greek

  • 16558

hebrew

hebrew

  • 16589

hungarian

hungarian

  • 16573

indian

indian

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    indian engl.
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesian

indonesian

  • 16590

irish

irish

  • 16600

italian

italian

  • 16559
    ligurisch
    ligurian
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardinian
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilian
    26634

japanese

japanese

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

korean

korean

  • 16587

laotian

laotian

  • 16592

latvian

latvian

  • 16579

lithuanian

lithuanian

  • 16578

macedonian

macedonian

  • 16603

malay

malay

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepali

nepali

  • 16602

norwegian

norwegian

  • 16562

Persian

Persian

  • 36808

polish

polish

  • 16563

portuguese

portuguese

  • 16564

romanian

romanian

  • 16584

russian

russian

  • 16566

serbian

serbian

  • 16580

slovakian

slovakian

  • 16568

slovenian

slovenian

  • 16585

spanish

spanish

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarian
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicia
    26631

sp_southamerica

sp_southamerica

  • 16599
    chilenisch
    chilian
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombian
    26628

swedish

swedish

  • 16567

taiwanese

taiwanese

  • 16582

tamilian

tamilian

  • 16594

thai

thai

  • 16575

turkish

turkish

  • 16571

ukrainian

ukrainian

  • 16572

vietnamese

vietnamese

  • 16591

stimmfaerbung:
2
stimmalter:
2
geschlecht:
1
lebenslauf:
DOUBLAGE 2005-2013 Barbara TISSIER, Valérie SICLAY, Karin KRETTLY, Magalie BARNEY, Philippe CHATRIOT, Erik COLIN, Bernard TIPHAINE, Catherine PARIS : ambiances et petits rôles pour films et séries DUBBING BROTHERS, MEDIADUB, CINEPHASE, CHINKEL, LA SOFI VOICE OVER 2004 : PIXEL ROOM (documentaire) Jérôme SCEMLA – ALTOMEDIA / ARTE CREATION VOIX (MARIONNETTE) 2011 : EN VOITURE SIMONE (Websérie publicitaire) Hélène MERLIN – PUBLICIS STAGES VOIX 2011 : Stage Afdas Training permanent en studio professionnel - John BERREBI 2010 : Stage Afdas Les fondamentaux de la voix en studio professionnel pub, voice-over et documentaire - John BERREBI, François BLOT, Christian BOBET, Alexandre THUAL TELEVISION 2013 ZONE PARANORMALE Jonathan Kluger/Coyote prod/TMC 2011 VERY BAD BLAGUES QUAND ON EST APOTRE Le PALMASHOW/J.BARRE/Direct 8 VERY BAD BLAGUES QUAND ON EST CAMIONNEUR Le PALMASHOW/J.BARRE/Direct 8 2007 LA FOLLE HISTOIRE DU PALMASHOW : BATMAN Le PALMASHOW/J.BARRE COURTS METRAGES 2012 PALAZZO (en tournage) Websérie d’Adrien COMELLI LE BAISER Julien JOANNY (+ coécriture) LE SYNDROME DE LA MOUCHE Mauro DI FLAVIANO SPAGHETTI MAN Eve DUFAUD – MONSTERS COLLECTIVE PROD. MOI, C’EST JULIEN Kristina WAGENBAUER 2010 RELAX MY BELOVED (Clip officiel d’ALEX CLARE) Clément DENEUX 2007 LE JUGE EST UN ROUX Le PALMASHOW/J.BARRE 2004 LA MANTE RELIGIEUSE Yohan DEMONGRANT (FEMIS) TOUS EN CHAINE Julien POUPARD (FEMIS) 2002 THE MYTHOMAN Julien JOANNY et Pierre-Hadrien BARDEAU 2000 LA COKELUCHE Julien POUPARD et Daniel CATTAN (+ coécriture) 2004 et 2005 : comédien pour le stage de chef-opérateur « cadre et lumière » - ARTHUR CLOQUET – Ecole Louis Lumière PUBLICITES 2012 TEASER AINSI SOIENT-ILS Clément DENEUX – ARTE 2010 HABILLAGE VIRGIN 17 Clément DENEUX - GEDEON FILMS 2006 CHAMPIONNAT DE POUSSTOIDLA (Urbania) Jérôme GENEVRAY – POPCORN FILMS LE RESTAURANT (SFR) LES ELVIS – PARTIZAN MIDI MINUIT THEATRE 2012/2013 JEREMIE GRAINE ET ANGELIQUE LOCQUARD(extraits de one-man-show) Le KIBELE LES ENFANTS DU PARADIS La Cinémathèque Française, festivals… 2010/2011 LOVE (Murray Schisgal) Johanna BOYE – Ciné 13, Vingtième Théâtre LE BOURGEOIS GENTILHOMMEDaniel Leduc – Théâtre de Paris, Porte St Martin, Tournée IL ETAIT UNE FOIS… ET APRES (Mehdi Dumondel)Vanessa Sanchez– Tournée 2008/09 LES FOURBERIES DE SCAPIN Patrick Bricard – Théâtre du Gymnase Rôle titre LE DIABLE EN PARTAGE (Fabrice Melquiot) Johanna Boyé – Théâtre 12 2007 ISABEL AU BOIS DORMANT Camille Simon – Théâtre du Gymnase LE CAFE DES JOURS HEUREUX Johanna Boyé Théâtre 13, Théâtre du Roseau Festival d’Avignon 2006/07 LE SONGE D’UNE NUIT D’ETE Raymond Acquaviva /JM Chasseigne – Sudden théâtre Rôle : Obéron, Philostrate LES FOURBERIE DE SCAPIN Roch-Antoine Albaladejo – Sudden théâtre, Lucernaire Rôle titre 2006 LA COMEDIE DES MOTS DITS (Jean Tardieu) Célia Nogues & Frédéric Gray- Théâtre du Guichet Montparnasse LES FEMMES SAVANTES Raymond Acquaviva – Sudden théâtre Rôle: Trissotin C’EST A CAUSE DE CHLOE Yves Hirschfeld – Petite Scène, Le Passage vers les Etoiles 2005 LES CAPRICES DE MARIANNE Roch-Antoine Albaladejo – Sudden théâtre 2004 LE SYSTEME RIBADIER Marie Félix, Jérémie Graine et Johanna Boye - Sudden Théâtre Rôle Titre DOUBLE MOLIERE Roch-Antoine Albaladejo – Sudden théâtre 2003 IMPERATRICE BABETH ET LES GUERRIERS DU RIRE Sketchs de J.Graine, Babeth et Y Schoope - Café - théâtre Le Bout LE CAFE DES JOURS HEUREUX Johanna Boyé – Festival d’Angers, Sudden Théâtre 2002 LE TRESOR DES PIRATES Alexandre Vaz - Aktéon Théâtre 2000 CELUI QUI A DIT NON (Alain Decaux) Robert Hossein – Palais des Congrès PRIX ET DISTINCTIONS 2012 Festival du film de la relève (Montréal), Prix spécial "Vidéographe" pour la distribution dans MOI C’EST JULIEN de Kristina Wagenbauer. 2005 Prix d'interprétation masculine pour LE CAFE DES JOURS HEUREUX - 14ème Festival de Maisons-Laffitte THEATRE EN ENTREPRISE 2012 Happenings et coachings créatifs pour EDF, Pro à Pro, Whirlpool… JMD PRODUCTION MISE EN SCENE 2008-2010 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES - adaptation et mise en scène - Espace Paris Plaine, Espace Icare, Espace Renaudie 2004 LE SYSTEME RIBADIER - co-mise en scène avec Marie FELIX et Johanna BOYE – Sudden Théâtre ENSEIGNEMENT 2010-2011 : Ateliers à Issy-les-Moulineaux et Aubervilliers (11-15 ans et 8-10 ans) 2010 : Intervention autour du Diable en partage au Conservatoire de Vanves 2009-2010 : Assistant pour les formations en Communication destinées aux médiateurs (transports en commun) en réinsertion professionnelle de l’association PROMEVIL FORMATION 2012 : Stage rencontre et coaching permanent au Studio Pygmalion 2009 : stage Afdas Shakespeare et la commedia dell’arte Ned GRUJIC et Rafael BIANCIOTTO 2002-2005 : Sudden Théâtre • 3 stages en 2005 - Benoît LAVIGNE (Tchekov), Christian FRANCOIS, Nicolas LORMEAU (Hugo) • Théâtre Raymond ACQUAVIVA, Roch-Antoine ALBALADEJO, Jonathan-Milo CHASSEIGNE, Béla GRUSHKA • Caméra Vincent JOUAN 1997-2000 : Ecole Florent - Angélique CHARMEY, Stéphane AUVRAY-NAUROY, Jean-Pierre GARNIER CHANT 2007 : chant - Mariana MONTALVO 1998-2000 : Art lyrique - Laurent AUSTRY • Voix : baryton Martin SPORTS-DIVERS 2001-2002 : Cours d’acrobatie - Marc BATTISTEL 2000-2001 : ECOLE NATIONALE DU CIRQUE ANNIE FRATELLINI INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Bonnes connaissances d'ANGLAIS : Stage professionnel Formalangues Anglais niveau 7, Cambridge 1st Certificat Atelier d’écriture de sketch - Christophe ZINCK (2002-2003 Le Bout) Sports : acrobatie, jonglage, course à pied, vélo, natation, équilibres, jòga (méthode F.Bock), capoeira
kurztext:
Comédien à la voix jeune,medium, très à l'aise dans la comédie mais aussi voice over, documentaire, etc.
Vorname:
Jérémie
Nachname:
Graine
2. Sprache:
3. Sprache:
4. Sprache:
Muttersprache:
französisch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Sprechprobe: eLearning (Muttersprache):
Sprechprobe: Industrie (Muttersprache):
Sprechprobe: Sonstiges (Muttersprache):
Sprechprobe: Werbung (Muttersprache):
lno1 Nid: 16557
lno2 Nid:
lno3 Nid:
lno4 Nid:
Kurzbeschreibung in englisch:
My voice is young, dynamic and i'm very much at ease with comedy
back

Languages:
Dialects:

more languages and dialects:

Voice timbre:
Voice age:
Gender:


Sprechproben:

Commercials
Corporate
E-Learning
Others




Curriculum vitae:

Brief Description:

back