Languages

  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • English

The International Voice Over Agency.
Professional voice over artists from all over the world.

Search Voice Artist

afrikaans

afrikaans

  • 16601

arabic

arabic

  • 16550

armenian

armenian

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

brazilian

brazilian

  • 16565

bulgarian

bulgarian

  • 16551

burmese

burmese

  • 16597

cambodian

cambodian

  • 16598

chinese

chinese

  • 16552

croatian

croatian

  • 16577

czech

czech

  • 16570

danish

danish

  • 16554

dutch

dutch

  • 16561

english (australian)

english (australian)

  • 16595
    britisch
    british
    26647
  • 16595
    europäisch
    european
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

english (uk)

english (uk)

  • 16555
    britisch
    british
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadian
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irish
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638
  • 16555
    schottisch
    scottish
    26643

english (us)

english (us)

  • 16574
    britisch
    british
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irish
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651
  • 16574
    schottisch
    scottish
    26650

estonian

estonian

  • 16576

finnish

finnish

  • 16556

flemish

flemish

  • 16586

french

french

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadian-fr
    26626

german

german

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    badisch
    baden
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bavarian
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconian
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessian
    26621
  • 16553
    norddeutsch
    northern germany
    26620
  • 16553
    pfälzisch
    palatinate
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhenish
    26618
  • 16553
    Ruhrgebiet
    Ruhr
    26617
  • 16553
    saarländisch
    saarland
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    steirisch
    styrian
    26613
  • 16553
    schwäbisch
    swabian
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    swiss
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

greek

greek

  • 16558

hebrew

hebrew

  • 16589

hungarian

hungarian

  • 16573

indian

indian

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    indian engl.
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesian

indonesian

  • 16590

irish

irish

  • 16600

italian

italian

  • 16559
    ligurisch
    ligurian
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardinian
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilian
    26634

japanese

japanese

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

korean

korean

  • 16587

laotian

laotian

  • 16592

latvian

latvian

  • 16579

lithuanian

lithuanian

  • 16578

macedonian

macedonian

  • 16603

malay

malay

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepali

nepali

  • 16602

norwegian

norwegian

  • 16562

Persian

Persian

  • 36808

polish

polish

  • 16563

portuguese

portuguese

  • 16564

romanian

romanian

  • 16584

russian

russian

  • 16566

serbian

serbian

  • 16580

slovakian

slovakian

  • 16568

slovenian

slovenian

  • 16585

spanish

spanish

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarian
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicia
    26631

sp_southamerica

sp_southamerica

  • 16599
    chilenisch
    chilian
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombian
    26628

swedish

swedish

  • 16567

taiwanese

taiwanese

  • 16582

tamilian

tamilian

  • 16594

thai

thai

  • 16575

turkish

turkish

  • 16571

ukrainian

ukrainian

  • 16572

vietnamese

vietnamese

  • 16591

Search Voice Artist

All
Man
Woman

afrikaans

afrikaans

  • 16601

arabic

arabic

  • 16550

armenian

armenian

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

brazilian

brazilian

  • 16565

bulgarian

bulgarian

  • 16551

burmese

burmese

  • 16597

cambodian

cambodian

  • 16598

chinese

chinese

  • 16552

croatian

croatian

  • 16577

czech

czech

  • 16570

danish

danish

  • 16554

dutch

dutch

  • 16561

english (australian)

english (australian)

  • 16595
    britisch
    british
    26647
  • 16595
    europäisch
    european
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

english (uk)

english (uk)

  • 16555
    britisch
    british
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadian
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irish
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638
  • 16555
    schottisch
    scottish
    26643

english (us)

english (us)

  • 16574
    britisch
    british
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irish
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651
  • 16574
    schottisch
    scottish
    26650

estonian

estonian

  • 16576

finnish

finnish

  • 16556

flemish

flemish

  • 16586

french

french

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadian-fr
    26626

german

german

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    badisch
    baden
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bavarian
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconian
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessian
    26621
  • 16553
    norddeutsch
    northern germany
    26620
  • 16553
    pfälzisch
    palatinate
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhenish
    26618
  • 16553
    Ruhrgebiet
    Ruhr
    26617
  • 16553
    saarländisch
    saarland
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    steirisch
    styrian
    26613
  • 16553
    schwäbisch
    swabian
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    swiss
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

greek

greek

  • 16558

hebrew

hebrew

  • 16589

hungarian

hungarian

  • 16573

indian

indian

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    indian engl.
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesian

indonesian

  • 16590

irish

irish

  • 16600

italian

italian

  • 16559
    ligurisch
    ligurian
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardinian
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilian
    26634

japanese

japanese

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

korean

korean

  • 16587

laotian

laotian

  • 16592

latvian

latvian

  • 16579

lithuanian

lithuanian

  • 16578

macedonian

macedonian

  • 16603

malay

malay

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepali

nepali

  • 16602

norwegian

norwegian

  • 16562

Persian

Persian

  • 36808

polish

polish

  • 16563

portuguese

portuguese

  • 16564

romanian

romanian

  • 16584

russian

russian

  • 16566

serbian

serbian

  • 16580

slovakian

slovakian

  • 16568

slovenian

slovenian

  • 16585

spanish

spanish

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarian
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicia
    26631

sp_southamerica

sp_southamerica

  • 16599
    chilenisch
    chilian
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombian
    26628

swedish

swedish

  • 16567

taiwanese

taiwanese

  • 16582

tamilian

tamilian

  • 16594

thai

thai

  • 16575

turkish

turkish

  • 16571

ukrainian

ukrainian

  • 16572

vietnamese

vietnamese

  • 16591

stimmfaerbung:
1
stimmalter:
1
geschlecht:
2
lebenslauf:
Corsi di formazione a cura di Margaret Collina (doppiatrice e attrice): 2006 - Corso propedeutico di Dizione e Lettura espressiva con elementi di fonetica e dizione. 2007 - Corso specialistico su "Monologo, sul dialogo e la lettura polifonica". 2008 - Corso specialistico su "La poesia: analisi di testi poetici e pratica di lettura". 2009 - Corso specialistico su "Lettura di genere noir/giallo". 2010 - Corso specialistico su "Lettura di genere comico/ironia/satira". 2012 - Corso specialistico su "Favola e la lettura per bambini". Dal 2005 ad oggi: registrazione di audiolibri per il Centro del libro parlato di Modena (Unione Italiana Ciechi), riservati ad uso esclusivo delle persone non vedenti. Dal 2005 ad oggi: reading per presentazioni ed eventi (lettura finale per la manifestazione "Bologna ad alta voce" presso Aula Magna di Santa Lucia di Bologna, negli anni 2005-2006-2008). Principali artisti / collaborazioni: Gianluca Morozzi, scrittore. Carla Astolfi, attrice. Eraldo Turra, attore. Federico Fiumani, cantautore. Andrea Mingardi, cantautore. Danilo Masotti, blogger e scrittore. Lorenzo Arabia, scrittore e musicista. M.o Giuseppe Donnici, violista. Paolo Alberti, scrittore. Massimo Vitali, scrittore. Paolo Billi, regista. Andrea Roncato, attore. Testi e principali letture, a titolo esemplificativo e non esaustivo: brani tratti dalle opere di Jodorowksy, De Beauvoir, Catullo, Rostand, Benni, Saviano, Lucarelli, Betancourt, Campanile, Guareschi, Manzoni, Nerozzi, Jerome, Kafka. Alcuni video: Bologna Ride @ Teatro San Filippo Neri (BO) http://youtu.be/TOgOkWZrfrk Cicatrici @ Feltrinelli (BO) http://youtu.be/Fy3yZqjjdrM Serena Variabile @ Feltrinelli (BO) http://youtu.be/VBYcR9-ck6E Il codice Bologna @ Il Posto (BO) http://youtu.be/BD4je-RkXl0 Bologna senza vie di mezzo @ Festa Unità (BO) http://youtu.be/X9l5xEtKqd4 La strumentazione professionale è di proprietà del mio compagno presso lo studoi casalingo dove abitiamo ed è composta da: registratore professionale microfoni professionali Shure mixer cd recorder mp3 recorder Per il trasferimento dei files sono dotata di linea in fibra ottica a 100Mbit (al momento il massimo della velocità disponibile).
kurztext:
Bolognese, 36 anni, appassionata di letteratura e scrittrice part time.
Vorname:
Daniela
Nachname:
Bortolotti
2. Sprache:
3. Sprache:
4. Sprache:
Muttersprache:
italienisch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Sprechprobe: eLearning (Muttersprache):
Sprechprobe: Industrie (Muttersprache):
Sprechprobe: Sonstiges (Muttersprache):
Sprechprobe: Werbung (Muttersprache):
lno1 Nid: 16559
lno2 Nid:
lno3 Nid:
lno4 Nid:
Kurzbeschreibung in englisch:
Training by Margaret Collina (Italian professional dubber): 2006 - Preparatory course of Diction and Expressive Reading with elementary phonetics and diction. 2007 - Training course on "Monologue, dialogue and reading polyphonic". 2008 - Training course on "The poem analysis poems and practice reading." 2009 - Training course on "Reading crime fiction / yellow." 2010 - Training course on "Reading comedy / humor / satire". 2012 - Training course on "Tales and reading for children." From 2005 to present: recording audio books for the center of the Audiobooks in Modena (Unione Italiana Ciechi), reserved for the exclusive use of blind people. From 2005 to today: reading for presentations and events (in particular, for final reading aloud at Bologna Hall of Saint Lucia in the years 2005-2006-2008). Major artists / collaborations: Gianluca Morozzi writer. Carla Astolfi, actress. Eraldo Turra, actor. Federico Fiumani songwriter. Andrea Mingardi, singer-songwriter. Danilo Masotti, blogger and writer. Lorenzo Arabia, writer and musician. M.o Giuseppe Donnici, violist. Paolo Alberti, writer. Massimo Vitali, writer. Paolo Billi, director. Andrea Roncato actor. Main text and readings, including but not limited to: excerpts from the works of Jodorowksy, De Beauvoir, Catullus, Rostand, Benni, Saviano, Lucarelli, Campanile, Guareschi, Manzoni, Nerozzi, Jerome, Kafka. Some videos: @ Teatro San Filippo Neri (BO) http://youtu.be/TOgOkWZrfrk @ Feltrinelli (BO) http://youtu.be/Fy3yZqjjdrM @ Feltrinelli (BO) http://youtu.be/VBYcR9-ck6E @ Il posto Bologna (BO) http://youtu.be/BD4je-RkXl0 @ Festa Unità (BO) http://youtu.be/X9l5xEtKqd4
back

Languages:
Dialects:

more languages and dialects:

Voice timbre:
Voice age:
Gender:


Sprechproben:

Commercials
Corporate
E-Learning
Others




Curriculum vitae:

Brief Description:

back