lebenslauf: I am graduated in Letters (Portuguese and Italian) at the Federal University of Minas Gerais, in 2009 and in 2011, respectively.
I have a Master’s degree in Literature (UFMG) and a Master’s degree in teaching Italian as a foreign language ( Ca’Foscari, Italy).
I also studied performance arts at a technical school for 3 years and performed in many plays and short films.
I am a member of the Actor’s Equity Association in Brazil since 2011.
Voiceover Training - Locução Essencial, by Nadya Schwingel
Acting technical course – Palácio das Artes - 2010
Dubbing Course – Sociedade Brasileira de Dublagem – 2019
Since 2019: Freelancer Voice artist (dubbing) at Scriptus and Doxa Way Studios in Belo Horizonte, Brazil
I have used my voice in many different types of project, such as: films, documentaries, original voice, reality shows.
Currently she works a a voice artist and as an italian teacher.
kurztext: Roberta Torres is a brazilian voice artist - dubbing and voice over. Her voice is described as versatile, friendly, conversational and her voice range goes from 12 to 35 years old.
Kurzbeschreibung in englisch: Roberta Torres is a Brazilian female voice artist who has a versatile, friendly, neutral accent and natural speech. She has been a professional voice artist for years now and has worked on a variety of dubbing projects in her hometown, Belo Horizonte (Brazil), such as: series, films, documentaries, animations, voice over.
Roberta does voice over in Brazilian Portuguese, Italian (e-learning, tutorial and IVR/Phone Systems) and is able to perform names and expressions in English (American accent).
Voiceovers are made in various styles, being Off for radio and TV commercial, informative, tutorial, training, E-learning, corporate and institutional video, characters, children’s audiobook, apps, dubbing, IVR/Phone Systems, audio description and others.
Roberta has a versatile and creative interpretation, with tone ranging from 12 to 35 years old.
Roberta Torres has invested in building a professional studio that can deliver top quality audio:
- Recording environment with isolation and acoustic treatment designed by a sound engineer;
- Professional Equipment (AKG P 220, Focusrite Audio Interface);
- On-Time deliveries;
- Recording progam: Reaper
