lebenslauf: Geboren 1950 in Berlin, Studium Englisch, Politik, Psychologie für Lehramt L3 in Gießen, beide Staatsexamina, mehrere Jahre Berufspraxis. 3 Jahre Arbeit als Lehrer bei der US-Army in Gießen. Literarische Übersetzungen E/D: William Arens: Der Menschenfressermythos (Gerstenberg, unv.), James Marshall: Ein Sommer im Süden (Loewe), Daniel Defoe: Bericht vom Pestjahr (Jonas). Seit 1980 freier Journalist und Autor mit Schwerpunkt Kultur. Gerichtsvereidigter Dolmetscher. Englische Geschäftskorrespondenz, technische Übersetzungen für Geschäftskunden (Schunk). Seit 1985 regelmäßige Mitarbeit beim Gießener Anzeiger (Kulturredaktion), seitdem eigene Kinokolumne. Weitere Kunden: Frankfurter Rundschau, Gießener Allgemeine Zeitung, Wetzlarer Neue Zeitung. Seit 1995 kontinuierliche Arbeit als Werbesprecher und Texter. Sprecher für literarische und Performance-Texte.
kurztext: Deutscher Sprecher, tiefe Stimme, Werbesprecher für Sommerlad, Somit, Wohnmaxx, Tapir, Doku-Sprecher, Vorleser Harry Potter
Kurzbeschreibung in englisch: German native, deep voice, commercials for Sommerlad, Somit, Wohnmaxx, Tapir, speaker for documentaries, Harry Potter reader
