lebenslauf: Io sono una voce professionale over attore (Loc. Nac. MN 9645), e ho lavorato per molti anni con la mia voce che rappresentano un ampio numero di istituzioni, marchi e aziende da tutto il mondo. Io disegno e lavoro su radio e TV spot, risposta registrazioni macchine, audio di eventi (cerimonie, compleanni, matrimoni, fiere, anniversari), film e doppiaggi di serie, trailer, narrazioni, voice over per documentari e altro ancora. Ho partecipato a diversi progetti, ad esempio: Hewlett Packard, Geekshive, DeCruceros.com, Sancor Seguros, Paranormal Activity, Ford, Pantene, Amgen, Trineo TV, Herbalife, Meevent, OONY, MillerCoors. Fornisco servizi di locuzioni in folle spagnolo (Spagnolo livello di un territorio di lingua spagnola), Rioplatense spagnolo (Argentina e Uruguay) e iberico spagnolo (Spagna), anche inglese, tedesco, pronunce italiane, portoghesi e francesi.
kurztext: Io sono una voce professionale over attore (Loc. Nac. MN 9645), e ho lavorato per molti anni con la mia voce che rappresentano un ampio numero di istituzioni, marchi e aziende da tutto il mondo. Io disegno e lavoro su radio e TV spot, risposta registrazioni macchine, audio di eventi (cerimonie, compleanni, matrimoni, fiere, anniversari), film e doppiaggi di serie, trailer, narrazioni, voice over per documentari e altro ancora. Ho partecipato a diversi progetti, ad esempio: Hewlett Packard, Geekshive, DeCruceros.com, Sancor Seguros, Paranormal Activity, Ford, Pantene, Amgen, Trineo TV, Herbalife, Meevent, OONY, MillerCoors. Fornisco servizi di locuzioni in folle spagnolo (Spagnolo livello di un territorio di lingua spagnola), Rioplatense spagnolo (Argentina e Uruguay) e iberico spagnolo (Spagna), anche inglese, tedesco, pronunce italiane, portoghesi e francesi.
Kurzbeschreibung in englisch: I am a professional voice over actor (Loc. Nac. M.N. 9645) and I have been working for many years representing with my voice a wide number of institutions, brands and companies from over the world. I design and work on radio and TV commercials, answer machine recordings, audios for events (ceremonies, birthdays, weddings, fairs, anniversaries), films and series dubbings, trailers, narrations, voice over for documentaries, and more. I participated in diverse projects, for instance: Hewlett Packard, Geekshive, DeCruceros.com, Sancor Seguros, Paranormal Activity, Ford, Pantene, Amgen, Trineo TV, Herbalife, Meevent, Oony, MillerCoors. I provide services of locutions in neutral Spanish (the standard Spanish of any Spanish speaking territory), Rioplatense Spanish (Argentina and Uruguay) and Iberian Spanish (Spain), also English, German, Italian, Portuguese and French pronunciations.
