lebenslauf: An Englishman in Germany
Geboren und aufgewachsen in St.Helens bei Liverpool lebe ich seit 1981 in Siegen/NRW.
Neben meiner Tätigkeit an der hiesigen Sprachenschule habe ich von 1989 bis Ende 2003 im Auftrag einer Produktionsfirma in Siegen Aufnahmen für Werbefilme und Multimedia CDs für über 90 verschiedene Unternehmen in ganz Deutschland gemacht. Die Texte für diese Aufnahmen wurden je nach Themenbereich auch von mir ins Englische übersetzt.
Im Jahre 2004 habe ich meine Sprechertätigkeit ausgeweitet und im Auftrag vieler verschiedenen Produktionsfirmen als Sprecher für britisches/neutrales Englisch bei zahlreichen Produktionen mitgewirkt: zum Beispiel bei Aufnahmen für Werbe- und Imagefilmen für Spezialprojekte, Unternehmen und Städte, Produktvorstellungen und –beschreibungen im technischen, medizinischen und pharmazeutischen Bereich sowie als Off-Sprecher in Dokumentarfilmen.
Unter anderem für:
BMW
Continental Reifen
Daimler AG
Dr. Oetker
Krombacher Brauerei
Lufthansa
Marc Cain
Miele
Panalpina
Pascoe Naturmedizin
PayPal
Stadt Karlsruhe
kurztext: Sprecher für britisches / neutrales Englisch bei Werbe-, Image- und Dokumentarfilmen, Telefonansagen und Multimediaprojekten
