lebenslauf: Languages:
Portuguese (brazilian) and english with accent.
Types of Recordings Offered
Commercials and promos
Documentaries and audiobooks
Character voices: cartoons, films, videogames, and dubbings
Jingles and songs
IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
Business presentations, trainings, podcasts, and web sites
Movie and game trailers
Adult content
On-camera and infomercials
Live announcers (off-camera)
Spokespersons
Voice \\\\\\\\\\\\\\\"Ages\\\\\\\\\\\\\\\"
Child, Teen, Young Adult, Middle Age, and Senior.
Equipment
MP3/WAVE/AIFF and Ftp.
Unions
Non Union or Financial Core.
Voice Description
Voice Talent with warm and deep voice for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and professional for presentations, singer (popular and opera), composer . Speaking Brazilian Portuguese (native) as first language and English as a second with accent.
An alto versatile voice that can be deep and powerful for trailers and promos; young, hip, fun, and warm for commercials; clear and authoritative for corporate industrials; real and friendly for training videos; and sexy, playful, and even quirky for animation and other projects.
Brasileira nascida no estado de Sao Paulo, sem sotaques.
Experience
Voiceover talent for more than 13 years with expertise in phone systems, websites,TV and radio spots
Sumaira had a casual start, her training in theater and acting since the early years helped her to build the skills for voice acting.
Sumaira has a wish: To do voice-over for GPS system .
The last jobs that I have done:
-Xerox (Brazil, Mexico and Egypt)(USA)
-Mother\\\\\\\\\\\\\\\'s day Shopping Santa Ursula(Brazil)
-Entertainment Channel 1h 1/2 show(USA)
-Science and ficction audio(Brazil)
-The Secret- movie ,dubbing Marci Shimoff(USA)
-Google Maps(USA)
-ReVoS(USA)
-SAMSON (Germany)
-LEAN (Costa Rica)
Training
Bachelorl of Science and Math ,
Course of Radio Personality and Voice-Over -SENAC-Brazil
Theater and acting course-SENAC-Brazil
Theater, music & vocal skills-COMPANHIA DE OPERA MINAZ-BRASIL
Vocal Technique for 10 years-COMPANHIA DE OPERA MINAZ-BRAZIL(GISELE GANADE)
Choral technique -COMPANHIA DE OPERA-BRAZIL (GISELE GANADE)
Additional Skills
Teacher of science and math for 27 years,
Singer of opera choir for 15 years
Composer with more than 300 songs
Location
Naples (United States)
kurztext: Sprecherin brasilianisch. Werbesprecherin, Dokumentaionen, Cartoons, Videospiele
Kurzbeschreibung in englisch: female brazilian voice over. Commercials and promos, Documentaries and audiobooks. Character voices: cartoons, films, videogames and dubbings