L'agence internationale des comédiens voix off.
Des comédiens et comédiennes voix off professionnels originaires de plus de 200 pays.

ARTHUR GALIANDIN Geboren: 16.03.1960 Geburtsort: Assa in Russland Wohnort: Pullach Tel: 0171 625 80 26 Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch Besonderes: sehr angenehm in der Arbeit Ausbildung 1981 - 1985 Hochschule für Theater, Film und Musik (St.Petersburg) Studium in dem Fach Schauspiel. Abschlussdiplom Film und Fernsehen (Auswahl): 2007 „Sturm der Liebe“ 2005 „SOKO 5113“ 2005 „Eine Liebe am Gardasee“ 2004 „München 7“ 2004 „Rosenheim Cops“ 2003 „Geschlecht: Weiblich! 2002 „Geht nicht gibt´s nicht“ 2002 „Wie tauscht man seine Eltern um?“ 2001 „Die Kommissarin“ 2000 „Trivial Pursuit“ 1999 „Die rote Meile“ 1999 „Aeon“ 1999 „Forsthaus Falkenau“ 1998 „Die Straßen v. Berlin“ Theater (Auswahl): 2006 – 2008 Kiever National Theater/Münchner Akademietheater 1993 - 1994 The American Drama Group Europe(in Englisch) 1991 - 1995 Städtische Bühnen (Regensburg) 1990 - 1994 Salzburger Festspiele 1985 - 1988 Staatlichen Akademietheater (Omsk) Auszeichnungen: Stern des Jahres – AZ; Übersetzung und Voiceover zu über 100 Industriefilmen. Sonstiges : Synchronstimme von sämtlichen Darstellern mit osteuropäischem Akzent ( Der Gute Hirte, The Good German, Harry Potter, Bad Boys II, uvm) u.v.a. Synchron-Regisseur, Übersetzer aus dem Deutschen ins Russische und umgekehrt sowie Dialogbuch-Autor: Die Reise zu dem Sohn, Solschenizyn. Stimmlage : kräftig, voll, markant zw. 35 - 55 einsetzbar Werbe-, Doku-, Film/TV-, Synchron-, Multimedia -,Theatererfahrung seit 1973