lebenslauf: WORK EXPERIENCE
*2013 - UNICEF – project Do Afriky nejen za pohádkou - Author of project called Do Afriky nejen za pohádkou (To Africa not only for a fairy-tale) – entertaining and informative audio CD with African fairy-tales and real stories for the UNICEF Czech Republic. Writing script, voice recordings, fundraising, production, promotion and selling.
* 2012 till now - Ottima business architects – project MYselfSTUDY - voice recordings of e-learning classes, audio books and radio spots.
* 2005 till now - SVOX, NUANCE – Zurich, Switzerland - voice recordings in the Czech language for Volkswagen, Pneu Continental, Czech Voice Iveta etc.
* 1999 - 2010 - Czech Radio 1 – Radiožurnál – reporter for the World Service - Specialization on the Third World and the European Union. Preparing and presenting Morning news and programmes called Third World, Stu¬dio Europe, EU25, Diary of foreign correspondents, Week in the World, World around us, Your topic, Mikrofórum. Business trips with members of the Czech government and UNICEF.
* Czech Radio 2 – Praha – external editor - Preparing and presenting programme called Pohledy odjinud (Views from outside).
*2004- 2006 - Czech Television – external reporter - Cooperation on special programme about UNICEF. Making and presenting some parts of a programme called U nás v Evropě (Here, in Europe).
* 1999 – 2000 - Sunday newspapers – external reporter - Reports about cultural events and about the Expo 2000 in Hannover.
* 1998 – 1999 - Magazine Cinema – external reporter - Reports about shooting Czech movies.
* 1998 – 1999 - Language School Glossa – English teacher
* 1997 – 1998 - Travel agency Sportturist Special – seller of sight-seeing tours
EDUCATION
* 1997 – 2003 Charles University, Faculty of Social Science - Master´s degree: Western European Studies
Final work: „European identity – myth or reality?“ Bachelor degree: International territorial Studies
Final work: „Fortress Europe – Asylum policy of the EU.“
OTHER COURSES
September 2002 – January 2003 - University of Bath, School of Management, UK
August 1996 - AVIS-Schule, Mainz, Germany
August 1995 - ITS English School Hastings, UK
August 1993 - Abbey Colleges, Malvern Wells, UK
LANGUAGES
English - advanced written and spoken, Certificate in Advanced English (1998)
German - intermediate written and spoken, Deutsch Mittelstufe II. (1996)
French - lower intermediate written and spoken
Institut francais Prague – levels A, B, C, D (2002)
OTHER SKILLS
MS OFFICE, recording programmes Dalet and Sound Forge, driving licence
INTERESTS
Travelling, skiing, cycling, tennis and squash, scuba diving, trainer of the body styling lessons
kurztext: Czech speaker, voice over for Czech Radio, Czech TV, UNICEF etc, young voice, warm voice, audiobooks, e-learning, stories, commercials
Kurzbeschreibung in englisch: Petra offers pleasant, friendly and flexible voice for your project. She has been working for different media since 1999. Petra has professional experience with recording fairy-tales, documentaries, audiobooks, e-learning classes, reports, radio spots, navigation systems, telephone messaging in Czech Republic and in Switzerland.
Clients: Czech Radio, Czech Television, UNICEF, Volkswagen, Škoda Auto, Pneu Continental,Staropramen, Ottima business architects, SVOX, Nuance Communications Zurich, Bookshop Neoluxor ...