lebenslauf: GIANNI FRESCURA: VT PROFESSIONISTA con proprio studio di registrazione di qualità e molto veloce nella realizzazione dei lavori richiesti. Per molti anni ho lavorato come presentatore radiofonico e VT negli spot commerciali. Ho poi gestito uno studio di registrazione audio di servizi commerciali per le emittenti radiofoniche e televisive italiane e per la post-produzione video.Come singolo professionista ho realizzato i miei primi lavori per il "broadcast" radioTV italiano (RAI - MEDIASET) attorno alla metà degli anni '80, collaborando con alcuni studi di produzione di Milano. Sono stato "voce ufficiale" di alcune emittenti regionali, quali ANTENNA 3 e RETE A. A partire dal 1991 ho iniziato l'attività di produttore video, anche in questro caso con un proprio studio tecnico completamente autonomo, continuando comunque a lavorare come VT sia nella pubblicità che nel "voice-over", prima solo per prodotti video e televisivi, poi sempre più multimediali con il progressivo sviluppo della digitalizzazione. Ho dato voce negli anni a molti SPOT trasmessi anche da emittenti a diffusione nazionale, come RAI, RADIO 24, RADIO DJ. Nel 2012 ho iniziato una collaborazione diretta con la rete regionale della RAI per la regione dell'ALTO ADIGE - SUD TIROL. Posso descrivere la mia voce come una voce maschile di "mezza età", profonda, calda, comunicativa, per i documentari, o dove c'è bisogno di sentimento. Istituzionale e "pulita" per prodotti tecnici, industriali, aziendali. Oppure "potente" e molto dinamica per le applicazioni commerciali. Dispongo di una dizione in italiano molto pulita e corretta, senza inflessioni dialettali, ma all'occorrenza sono in grado di "imitare" alcune forme dialettali regionali italiane, come il veneziano, il romano, il napoletano, ecc. .
kurztext: Italian native speakers with clear diction, without dialect influences, with a warm voice, but also powerful when necessary. Tone of middle-aged, quite deep.
Kurzbeschreibung in englisch: GIANNI FRESCURA: PROFESSIONAL “VOICE-TALENT” with its own quality recording studio and very fast in carrying out of the requested works. For many years I worked as a radio presenter and VT for commercial productions. I then managed an audio recording studio of commercial services for Italian radio and television stations and for video post-production. As a single professional I made my first works for the Italian national radio and television (RAI - MEDIASET) around half of the 80s, collaborating with some production studios in Milan. I have been the "official voice" of some regional broadcasters, such as ANTENNA 3 and RETE A. Starting from 1991 I started the video producer activity, even in this case with a completely independent technical studio, still working as VT in advertising and "voice-over", first only for video and television products, then more and more multimedia in order of the progressive development of digitization. Over the years, I have given voice to many SPOTs broadcast by national broadcasters, such as RAI, RADIO 24, RADIO DJ. In 2012 I started a direct collaboration with the RAI network for the ALTO ADIGE - SUD TIROL region. I can describe my voice as a "middle-aged" male voice, deep, warm, communicative, for documentaries, or where feeling is needed. Institutional and "clean" for technical, industrial and company products. Or "powerful" and very dynamic for commercial applications. I have a very clean and correct diction in Italian, without dialectal inflections, but if necessary I am able to "imitate" some Italian regional dialect forms, such as the Venetian, the Roman, the Neapolitan, etc. .
