Languages

  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • English

L'agence internationale des comédiens voix off.
Des comédiens et comédiennes voix off professionnels originaires de plus de 200 pays.

Recherche voix off

afrikaans

afrikaans

  • 16601

allemand

allemande

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    norddeutsch
    allmagne du nord
    26620
  • 16553
    badisch
    badois
    26609
  • 16553
    Ruhrgebiet
    bassin de la Ruhr
    26617
  • 16553
    bayerisch
    bavarois
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconien
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessois
    26621
  • 16553
    pfälzisch
    palatin
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhénan
    26618
  • 16553
    saarländisch
    sarrois
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    schwäbisch
    souabe
    26614
  • 16553
    steirisch
    styrie
    26613
  • 16553
    schweizerdeutsch
    suisse
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennois
    26610

anglais (uk)

anglaise (uk)

  • 16555
    britisch
    britannique
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadien
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    schottisch
    cossais
    26643
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irlandais
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638

anglais (us)

anglaise (us)

  • 16574
    britisch
    britannique
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    schottisch
    cossais
    26650
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irlandais
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651

anglais australien

anglaise australien

  • 16595
    britisch
    britannique
    26647
  • 16595
    europäisch
    européen
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

arabe

arabe

  • 16550

arménien

arménien

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

birman

birman

  • 16597

brésilien

brésilienne

  • 16565

bulgare

bulgare

  • 16551

cambodgien

cambodgienne

  • 16598

chinois

chinoise

  • 16552

coréen

coréene

  • 16587

croate

croate

  • 16577

danois

danoise

  • 16554

espagnol

espagnole

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarien
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicie
    26631

esp_amérique sud

esp_amérique sud

  • 16599
    chilenisch
    chilien
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombien
    26628

estonien

estonienne

  • 16576

finlandais

finlandaise

  • 16556

flamand

flamande

  • 16586

français

francaise

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadien-fr
    26626

grec

greque

  • 16558

hébraïque

hébraïque

  • 16589

hongrois

hongroise

  • 16573

indien

indienne

  • 16581
    indisches engl.
    anglais indien
    26656
  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesien

indonesienne

  • 16590

irlandais

irlandaise

  • 16600

italien

italienne

  • 16559
    ligurisch
    ligurien
    26636
  • 16559
    sardisch
    sarde
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilien
    26634

japonais

japonaise

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

laotien

laotienne

  • 16592

letton

lettone

  • 16579

lituanien

lituanienne

  • 16578

macédionien

macédonienne

  • 16603

malais

malais

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

néerlandais

néerlandaise

  • 16561

népalais

népalaise

  • 16602

norvégien

norvégienne

  • 16562

persan

persane

  • 36808

polonais

polonaise

  • 16563

portugais

portugaise

  • 16564

roumain

roumaine

  • 16584

russe

russe

  • 16566

serbe

serbe

  • 16580

slovaque

slovaque

  • 16568

slovène

slovène

  • 16585

suédois

suédoise

  • 16567

taïwanais

taïwanaise

  • 16582

tamilien

tamilienne

  • 16594

tchèque

tchèque

  • 16570

thaïlandais

thaïlandaise

  • 16575

turc

turque

  • 16571

ukrainien

ukrainienne

  • 16572

vietnamien

vietnamienne

  • 16591

Recherche voix off

Tous
Hommes
Femmes

afrikaans

afrikaans

  • 16601

allemand

allemande

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    norddeutsch
    allmagne du nord
    26620
  • 16553
    badisch
    badois
    26609
  • 16553
    Ruhrgebiet
    bassin de la Ruhr
    26617
  • 16553
    bayerisch
    bavarois
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconien
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessois
    26621
  • 16553
    pfälzisch
    palatin
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhénan
    26618
  • 16553
    saarländisch
    sarrois
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    schwäbisch
    souabe
    26614
  • 16553
    steirisch
    styrie
    26613
  • 16553
    schweizerdeutsch
    suisse
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennois
    26610

anglais (uk)

anglaise (uk)

  • 16555
    britisch
    britannique
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadien
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    schottisch
    cossais
    26643
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irlandais
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638

anglais (us)

anglaise (us)

  • 16574
    britisch
    britannique
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    schottisch
    cossais
    26650
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irlandais
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651

anglais australien

anglaise australien

  • 16595
    britisch
    britannique
    26647
  • 16595
    europäisch
    européen
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

arabe

arabe

  • 16550

arménien

arménien

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

birman

birman

  • 16597

brésilien

brésilienne

  • 16565

bulgare

bulgare

  • 16551

cambodgien

cambodgienne

  • 16598

chinois

chinoise

  • 16552

coréen

coréene

  • 16587

croate

croate

  • 16577

danois

danoise

  • 16554

espagnol

espagnole

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarien
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicie
    26631

esp_amérique sud

esp_amérique sud

  • 16599
    chilenisch
    chilien
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombien
    26628

estonien

estonienne

  • 16576

finlandais

finlandaise

  • 16556

flamand

flamande

  • 16586

français

francaise

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadien-fr
    26626

grec

greque

  • 16558

hébraïque

hébraïque

  • 16589

hongrois

hongroise

  • 16573

indien

indienne

  • 16581
    indisches engl.
    anglais indien
    26656
  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesien

indonesienne

  • 16590

irlandais

irlandaise

  • 16600

italien

italienne

  • 16559
    ligurisch
    ligurien
    26636
  • 16559
    sardisch
    sarde
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilien
    26634

japonais

japonaise

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

laotien

laotienne

  • 16592

letton

lettone

  • 16579

lituanien

lituanienne

  • 16578

macédionien

macédonienne

  • 16603

malais

malais

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

néerlandais

néerlandaise

  • 16561

népalais

népalaise

  • 16602

norvégien

norvégienne

  • 16562

persan

persane

  • 36808

polonais

polonaise

  • 16563

portugais

portugaise

  • 16564

roumain

roumaine

  • 16584

russe

russe

  • 16566

serbe

serbe

  • 16580

slovaque

slovaque

  • 16568

slovène

slovène

  • 16585

suédois

suédoise

  • 16567

taïwanais

taïwanaise

  • 16582

tamilien

tamilienne

  • 16594

tchèque

tchèque

  • 16570

thaïlandais

thaïlandaise

  • 16575

turc

turque

  • 16571

ukrainien

ukrainienne

  • 16572

vietnamien

vietnamienne

  • 16591

stimmfaerbung:
2
stimmalter:
2
geschlecht:
2
lebenslauf:
FORMACIÓN: - 2018: TALLER LOCUCIÓN Y TÉCNICA DE GRABACIÓN en el estudio UNA HABITACIÓN CON UNA CAMA (8 horas) - 2015: TALLER LOCUCIÓN DOCUMENTAL con ESTEBAN MASSANA (10 horas) - 2012: TALLER LOCUCIÓN con CARLOS INFANTE (10 horas) - 2009: Curso ESCRITURA AUDIOVISUAL en EIMA, (80 horas). - 2008: Curso DISEÑO Y GESTIÓN DE PERIÓDICOS DIGITALES, en EDITRAIN, (350 horas). - 2008: Curso COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA PARA ENTIDADES SOCIALES en BOLUNTA, (80 horas). - 2007. TALLER ESCRITURA CREATIVA en la Escuela Fuentetaja, (150 horas). - 2000: Curso GUIONISTA DE CINE Y TV en Comunicación y Práctica, (350 horas). - 1999: Curso DOBLAJE DE CINE en SOUNDUB, dirigido por Javier Dotú, (800 horas). - 1999: Curso de DOBLAJE en IMEFE, dirigido por Luna Acaso, (700 horas). - 1993: LICENCIATURA EN HISTORIA DEL ARTE (UCM) CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS: - Herramientas Edición de Sonido (Adobe Audition). Nivel profesional. - Entorno de Internet. Nivel profesional - Paquete Office. Nivel profesional. - Mecanografía: 300 pulsaciones por minuto. OTROS DATOS DE INTERÉS: - Correctora de textos. - Traductora inglés-español. - Redactora y guionista. EXPERIENCIA COMO LOCUTORA DE RADIO Y TV: - 2000. Guionista y locutora de programa magazine en la radio ZETARADIO (Madrid). 1 año. - 2003. Guionista, presentadora y locutora de programa matinal en SOMOSRADIO (Madrid). 3 años. - 2003. Guionista y presentadora del programa para internet en WAECE. 4 años. ÚLTIMOS TRABAJOS DESTACADOS COMO LOCUTORA ONLINE: - Voz para campaña Amazon Prime Day (2018) - Voz para videojuego infantil Casa de Juegos Pokemon - Voz para vídeo corporativo de Generali - Voz para campaña Black Friday Amazon (2017) - Voz para vídeo corporativo de Hays - Voz para campaña Amazon Prime Day (2017) - Voz para vídeo corporativo de Decathlon - Voz para documental de Saborología - Voz para vídeo corporativo La Prairie - Voz para documental sobre moda AEG CLP Doriane Documentary - Voz para vídeo corporativo Guidance - Vídeo corporativo para 4Life - Vídeo presentación para Electrolux - Vídeo presentación Mediamarkt Business - Vídeo comercial para Lingoo - Vídeo teletienda para Tatay Twister Compact - Vídeo comercial estrías de embarazo Bella Bambi - Vídeo presentación Comunidad enFamilia multiEstrella (La Caixa) - Vídeo Trailer Vídeojuego Dragon Mania Cross - Locuciones para audioguías turísticas de la aplicación móvil izi.Travel. - Vídeo Pinklady (la manzana que cultiva sus valores) - Vídeo corporativo para Interpol (IIcpic) - Anuncio para Televisión Nacional Exces Control.
kurztext:
PERFIL VOZ: Rotunda, cálida, clara, carismática, enérgica, vibrante, entusiasta, sofisticada, sensual, versátil, convincente, épica, profunda, elegante.
Vorname:
Aurora
Nachname:
de la Iglesia
2. Sprache:
3. Sprache:
4. Sprache:
Muttersprache:
spanisch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
kastilisch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Sprechprobe: eLearning (Muttersprache):
Sprechprobe: Industrie (Muttersprache):
Sprechprobe: Sonstiges (Muttersprache):
Sprechprobe: Werbung (Muttersprache):
lno1 Nid: 16569
lno2 Nid:
lno3 Nid:
lno4 Nid:
Kurzbeschreibung in englisch:
Hello, I am a Spanish VOICEOVER talent who has worked extensively on radio and television. I have a castillian, native Spanish accent. Currently, I work in a professional manner recording voiceovers. I also work as a proofreader and translator. I operate from my own studio and have more than 13 years of experience. I'm hardworking, enthusiastic and responsible.
retour

Langues:
Dialectes:

Autres langues et dialectes:

Timbre de voix:
Age de la voix:
Sexe:


Sprechproben:

Publicité
Industrie
E-Learning
Autres




Curriculum Vitæ:

Brève description:

retour