Languages

  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • English

L'agence internationale des comédiens voix off.
Des comédiens et comédiennes voix off professionnels originaires de plus de 200 pays.

Recherche voix off

afrikaans

afrikaans

  • 16601

allemand

allemande

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    norddeutsch
    allmagne du nord
    26620
  • 16553
    badisch
    badois
    26609
  • 16553
    Ruhrgebiet
    bassin de la Ruhr
    26617
  • 16553
    bayerisch
    bavarois
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconien
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessois
    26621
  • 16553
    pfälzisch
    palatin
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhénan
    26618
  • 16553
    saarländisch
    sarrois
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    schwäbisch
    souabe
    26614
  • 16553
    steirisch
    styrie
    26613
  • 16553
    schweizerdeutsch
    suisse
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennois
    26610

anglais (uk)

anglaise (uk)

  • 16555
    britisch
    britannique
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadien
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    schottisch
    cossais
    26643
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irlandais
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638

anglais (us)

anglaise (us)

  • 16574
    britisch
    britannique
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    schottisch
    cossais
    26650
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irlandais
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651

anglais australien

anglaise australien

  • 16595
    britisch
    britannique
    26647
  • 16595
    europäisch
    européen
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

arabe

arabe

  • 16550

arménien

arménien

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

birman

birman

  • 16597

brésilien

brésilienne

  • 16565

bulgare

bulgare

  • 16551

cambodgien

cambodgienne

  • 16598

chinois

chinoise

  • 16552

coréen

coréene

  • 16587

croate

croate

  • 16577

danois

danoise

  • 16554

espagnol

espagnole

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarien
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicie
    26631

esp_amérique sud

esp_amérique sud

  • 16599
    chilenisch
    chilien
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombien
    26628

estonien

estonienne

  • 16576

finlandais

finlandaise

  • 16556

flamand

flamande

  • 16586

français

francaise

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadien-fr
    26626

grec

greque

  • 16558

hébraïque

hébraïque

  • 16589

hongrois

hongroise

  • 16573

indien

indienne

  • 16581
    indisches engl.
    anglais indien
    26656
  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesien

indonesienne

  • 16590

irlandais

irlandaise

  • 16600

italien

italienne

  • 16559
    ligurisch
    ligurien
    26636
  • 16559
    sardisch
    sarde
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilien
    26634

japonais

japonaise

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

laotien

laotienne

  • 16592

letton

lettone

  • 16579

lituanien

lituanienne

  • 16578

macédionien

macédonienne

  • 16603

malais

malais

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

néerlandais

néerlandaise

  • 16561

népalais

népalaise

  • 16602

norvégien

norvégienne

  • 16562

persan

persane

  • 36808

polonais

polonaise

  • 16563

portugais

portugaise

  • 16564

roumain

roumaine

  • 16584

russe

russe

  • 16566

serbe

serbe

  • 16580

slovaque

slovaque

  • 16568

slovène

slovène

  • 16585

suédois

suédoise

  • 16567

taïwanais

taïwanaise

  • 16582

tamilien

tamilienne

  • 16594

tchèque

tchèque

  • 16570

thaïlandais

thaïlandaise

  • 16575

turc

turque

  • 16571

ukrainien

ukrainienne

  • 16572

vietnamien

vietnamienne

  • 16591

Recherche voix off

Tous
Hommes
Femmes

afrikaans

afrikaans

  • 16601

allemand

allemande

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    norddeutsch
    allmagne du nord
    26620
  • 16553
    badisch
    badois
    26609
  • 16553
    Ruhrgebiet
    bassin de la Ruhr
    26617
  • 16553
    bayerisch
    bavarois
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconien
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessois
    26621
  • 16553
    pfälzisch
    palatin
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhénan
    26618
  • 16553
    saarländisch
    sarrois
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    schwäbisch
    souabe
    26614
  • 16553
    steirisch
    styrie
    26613
  • 16553
    schweizerdeutsch
    suisse
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennois
    26610

anglais (uk)

anglaise (uk)

  • 16555
    britisch
    britannique
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadien
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    schottisch
    cossais
    26643
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irlandais
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638

anglais (us)

anglaise (us)

  • 16574
    britisch
    britannique
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    schottisch
    cossais
    26650
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irlandais
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651

anglais australien

anglaise australien

  • 16595
    britisch
    britannique
    26647
  • 16595
    europäisch
    européen
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

arabe

arabe

  • 16550

arménien

arménien

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

birman

birman

  • 16597

brésilien

brésilienne

  • 16565

bulgare

bulgare

  • 16551

cambodgien

cambodgienne

  • 16598

chinois

chinoise

  • 16552

coréen

coréene

  • 16587

croate

croate

  • 16577

danois

danoise

  • 16554

espagnol

espagnole

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarien
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicie
    26631

esp_amérique sud

esp_amérique sud

  • 16599
    chilenisch
    chilien
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombien
    26628

estonien

estonienne

  • 16576

finlandais

finlandaise

  • 16556

flamand

flamande

  • 16586

français

francaise

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadien-fr
    26626

grec

greque

  • 16558

hébraïque

hébraïque

  • 16589

hongrois

hongroise

  • 16573

indien

indienne

  • 16581
    indisches engl.
    anglais indien
    26656
  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesien

indonesienne

  • 16590

irlandais

irlandaise

  • 16600

italien

italienne

  • 16559
    ligurisch
    ligurien
    26636
  • 16559
    sardisch
    sarde
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilien
    26634

japonais

japonaise

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

laotien

laotienne

  • 16592

letton

lettone

  • 16579

lituanien

lituanienne

  • 16578

macédionien

macédonienne

  • 16603

malais

malais

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

néerlandais

néerlandaise

  • 16561

népalais

népalaise

  • 16602

norvégien

norvégienne

  • 16562

persan

persane

  • 36808

polonais

polonaise

  • 16563

portugais

portugaise

  • 16564

roumain

roumaine

  • 16584

russe

russe

  • 16566

serbe

serbe

  • 16580

slovaque

slovaque

  • 16568

slovène

slovène

  • 16585

suédois

suédoise

  • 16567

taïwanais

taïwanaise

  • 16582

tamilien

tamilienne

  • 16594

tchèque

tchèque

  • 16570

thaïlandais

thaïlandaise

  • 16575

turc

turque

  • 16571

ukrainien

ukrainienne

  • 16572

vietnamien

vietnamienne

  • 16591

stimmfaerbung:
2
stimmalter:
1
geschlecht:
2
lebenslauf:
CAROLINA GENTILI LINGUE Inglese, ottimo orale, ottimo scritto; francese buono orale, buono scritto; tedesco scolastico orale e scritto. DIALETTO fiorentino FORMAZIONE DANZA dal 1983 al 1986 Danza classica presso Accademia dei Piccoli Firenze dal 1987 al 1993 esperienze di base Danza Jazz 1996/1997 Teatro-danza tenuto da Teresa Zurzolo presso Ohmfrida Firenze 1997/1998 teatro-danza con Lorella Rapisarda Associazione Laban-Bartenief 2005 danza contemporanea presso ArteDanza Firenze. CANTO 1998 canto gospel e musica etnica con i Jubilee Shouters 2004 lezioni private di canto classico col musicista James Grey 2005 Lezioni private di canto moderno con Monica Masini, Sound Musiche RECITAZIONE Teatro 1997 stage teatrale con Franco di Francescantonio 1997 stage sull\'uso della voce con Gabriella Bartolomei 1998 corso di teatro con Vincenzo de Caro Catalyst Firenze (metodi stanisvlasky e grotowski) presso Chille de la Balanza Firenze 2000/2005 laboratori base e avanzati di Metodo Mimico di O.Costa con Paolo Bussagli 2001/2002 laboratorio di commedia dell’arte diretto da Paolo Lelli 2004 stage di mimo con Lindsay Kemp 2005 seminario sulla tecnica di Sanford Meisner del Group Theatre di New York condotto da Lena Lessing, International Acting School Rome. 2008 lezioni individuali “Corpo voce” - Metodo Mimico di O. Costa - con Alessandra Niccolini, docente Accademia D’Arte Drammatica Roma. Cinema 2000/2001 Scuola di Cinema \"Anna Magnani\", Prato corso di recitazione cinematografica con Daniele Trambusti 2005 Workshop di recitazione cinematografica per attori professionisti con Bernard Hiller Actor’s Studio Los Angeles 2006 - 2007 Laboratori di doppiaggio cinematografico con Mario Maldesi SPETTACOLI TEATRALI 1999 “Sogno di una notte di mezza estate” di W. Shackespeare regia di Monica Ronchi 2001 \"Le Nuvole\" di Aristofane regia P. Bussagli (repliche in Toscana, Marche) 2001 - 2008 \"Chi ha paura dell\'uomo nero? Discorso su Sergio Ramelli\" scritto e diretto da Paolo Bussagli(più di 50 repliche in tutta Italia in rassegne e in prestigiosi teatri tra cui Quirino di Roma; Nuovo di Milano, Politeama di Napoli, Marrucino di Chieti; Camploy di Verona, Miela di Trieste) 2001 “Prima del Mare” - in ricordo di Orazio Costa Firenze, Palagio di Parte Guelfa 2001 – 2003 \"L\'importanza di chiamarsi Ernesto\" di O. Wilderegia P. Bussagli (30 repliche in Toscana e Umbria); --- ruoli: Gwendolen e Lady Bracknell 2003 \"I dialoghi delle carmelitane\" di G. Bernanos regia P. Bussagli (Firenze Poggio Gherardo) 2003 – 2005 \"Il Torchio\" scritto e diretto da P. Bussagli (repliche in tutta Italia) 2003 “La Gerusalemme liberata” di T. Tasso – regia Armando Pugliesi - produzione ETI 2004 “Chi è colei che sale dal deserto” dal Cantico dei Cantici, adattamento e regia di Chiara Gallo 2004 \"Il canto della madre\" di G. Mazzanti Rocca di Papa, Roma, organizzazione CEI regia Carolina Gentili 2005 “Spostati” scritto e diretto da P. Bussagli (repliche in Toscana) 2005 \"Dialogo dell\'anima e del corpo\" di A. Lumini Regia Gabriella Del Bianco 2006 “La Flautista e Diotima” adattamento e regia di Carolina Gentili da “Diotima e la suonatrice di flauto” di Ida Travi 2006 “Processo ad Artemisia”dagli atti del processo (in volgare e latino) ad Artemisia Gentileschi, adattamento e regia di Paolo Bussagli 2007 “L’orologio di Bologna” di Margherita Guidacci adattamento e regia di Zeno Renzi 2007 “Turandot ovvero la storia del principe Calaf e della principessa della Cina”tratto da testi di Gozzi, Marco Polo adattamento e regia di Enzo Lenzetti 2008 “Frammenti di un discorso amoroso” Rappresentazione liberamente ispirata al libro di Roland Barthes con testi di G. Apollinaire, A. Borgini, A. Caramella, S. Mallarmé, P. Verlaine regia Francesco Tarsi 2008 “Prove dall’Amleto”di W. Shakespeare adattamento e regia di Alessandra Niccolini 2008 “Hina, una storia”per Hina Saleem scritto e diretto da Massimo Magazzini 2009 “La Pulzella” tratto da La grande e la piccola morte di Elena Bono, adattamento e regia Alessandra Niccolini 2009 “San Francesco d\'Assisi tra cielo e terra” di Monica Cioci regia di Francesco Tarsi 2010 “Che dire della mia vita” tratto da “Il mio novecento” di Arnaldo Nesti, adattamento e regia di Alessandra Niccolini 2011 “Non mi hanno dato il tempo” Scritto e diretto da P. Bussagli con il contributo del Ministero della Gioventù, Governo Italiano; in collaborazione con il Comune di Roma Assessorato alla Cultura e il Comune di Firenze Quartiere 1 2012 Storie di donne d’amore e di legge dalle Novelle del Boccaccio Monologo EVENTI, RASSEGNE E FESTIVAL Rassegna teatrale “Teatro estate Poggio Gherardo” Firenze Edizioni dal 2001 al 2006 Festival Pucciniano a Torre del Lago – Voce recitante nella Turandot 2006 Rassegna di scrittura “Inchiostro Rosa” 2007/2008 promosso dalla Consigliera regionale di Parità della Toscana – Recital dagli atti del Processo alle Streghe di Triora Dicembre 2007 Silenzio e cultura femminile agli albori del terzo millennio, spazio teatrale S. Monaca Firenze- spettacoli del Progetto Francesca da Rimini sulla violenza domestica 2009 Festival Cinema e Donne organizzato da Laboratorio Immagine Donna – lettura di brani da “Una stanza tutta per me” di Virginia Woolf 2011 Premio di Poesia Ciò che fa la Primavera coi ciliegi con Leonardo Pieraccioni 2011 Racconti in volo sull’Arno con Carlo Monni 2012 Teatro degli Antei – Rose con le spine, Festa della donna 8 marzo - Un sorso di teatro – 20 recital su Guareschi SPEAKER , DOPPIAGGIO, RADIO speaker e doppiatrice per la realizzazione di prodotti multimediali, video, campagne pubblicitarie, documentari; speaker radiofonica per RadioItalia5 CINEMA Docu-fiction Il Processo di Artemisia – The Trial of Artemisia Gentileschi - Italia 2010 Palma di bronzo all’International Film Festival del Mexico 2011 e inserito nella sezione FILMMART al Festival Internazionale di Dubai 2011 PUBBLICITA’ Occhiali&Occhiali, Italia INOLTRE…. Sono co-fondatrice dell’ ente di produzione teatrale Coro Drammatico Renato Condoleo di Firenze fondata sul metodo mimico di Orazio Costa http://www.cdrc.it , diretta da Paolo Bussagli, suo allievo e collaboratore. Il CDRC è un ente di produzione teatrale che da più di 10 anni opera nel territorio italiano con la produzione di spettacoli teatrali, con l’organizzazione di corsi di formazione, laboratori e stage e ultimamente anche la produzione di prodotti multimediali e video. Dal 2005 sono docente di Metodo Mimico. Attualmente il CDRC è nella Direzione Artistica del Teatro comunale degli Antei di Pratovecchio, Arezzo e gestisce la Scuola di Teatro degli Antei. Nel 2011 ho diretto due laboratori teatrali intitolati al Maestro del Teatro italiano Orazio Costa nel centenario della sua nascita con il Patrocinio del Presidente della Provincia di Firenze e la collaborazione del Comune di Firenze, Quartiere 3, laboratori che hanno portato alla creazione di un gruppo di lavoro e di ricerca stabile sul Metodo Mimico, che si chiama MIMIC-APIU’VOCI.
kurztext:
Carolina Gentili, attrice, speaker
Vorname:
Carolina
Nachname:
Gentili
2. Sprache:
3. Sprache:
4. Sprache:
Muttersprache:
italienisch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Sprechprobe: eLearning (Muttersprache):
Sprechprobe: Industrie (Muttersprache):
Sprechprobe: Sonstiges (Muttersprache):
Sprechprobe: Werbung (Muttersprache):
lno1 Nid: 16559
lno2 Nid:
lno3 Nid:
lno4 Nid:
Kurzbeschreibung in englisch:
retour

Langues:
Dialectes:

Autres langues et dialectes:

Timbre de voix:
Age de la voix:
Sexe:


Sprechproben:

Publicité
Industrie
E-Learning
Autres




Curriculum Vitæ:

Brève description:

retour